Logo for Family Restaurant - FULL OF REFERENCES

Passagem Carioca

Comida Caseira

Passagem Carioca is a tiny new restaurant in Rio de Janeiro that will offer good quality comfort food for the target audience of Botafogo district during business hours. Our costumers will manly include back office staff from the closer companies.
The restuaurant is located in Passagem Street (as Passage way Street) which was heavily used during the first half of XX century. Its streets carried cable cars back and forth connecting passengers coming from downtown to copacabana. And that originated the name of this family business restaurant.

- The ZIP file attached contains pics from Passagem Street back in its glory days.
- We don´t want direct references to Rio de Janeiro, like Christ Statues or Copacabana sidewalk waves.
- We are looking for 2 different types of logo design concepts to choose from as you can realize by seeing the images we´ve attached. (1) first idea we had is having a ´vintage´ element like that cable car that Passagem Street used to have or an old light pole or any other.. (2) second idea is totaly different and is having a simple, minimal, tipographic concept - NANO, LIFE´D and FELINI references above.
- No matter the final design concept, the name should be extremely legible (readable)