Craft Beer Label / Etichetta Birra Artigianale

SantJago

http://www.santjago.it

Dhiva - 14 di Terra - Nata Bianca

Salve, noi siamo un birrificio artigianale nato da qualche anno, stiamo per immettere nel mercato un nuovo formato da 0,50cl ma vogliamo renderlo differente da quelli che già abbiamo (33cl e 75cl).

Hi, we are a craft brewery born a few years ago, we are about to introduce a new 0.50cl format into the market but we want to make it different from the ones we already have (33cl and 75cl)

Tutte le età al di sopra dei 18 anni.

All ages above 18 years.

Salve, noi siamo un birrificio artigianale nato da qualche anno, stiamo per immettere nel mercato un nuovo formato da 0,50cl ma vogliamo renderlo differente da quelli che già abbiamo (33cl e 75cl) Principalmente sono 3 etichette ma l'unica cosa che cambierà tra loro sarà il nome ed il colore, vi descrivo i 3 prodotti:
Dhiva: bionda doppio malto non filtrata stile Blonde Ale quindi potreste ispirarvi a stare più su un colore giallo/arancione
14 di Terra: rossa non filtrata stile Red Ale e di conseguenza andrei su un bel rosso acceso.
Nata Bianca: birra weizen perlacea non filtrata quindi starei su un bianco o grigio chiaro.
Vorrei mantenere però il nostro logo almeno sull'etichetta che farà da retro, cioè il bisonte con la scritta SantJago. Per quanto riguarda la bottiglia siamo ancora indecisi se fare una cosa standard ma accattivante a livello estetico con una bella etichetta (bottiglia Fanes 50cl) oppure una cosa più piccola ed elegante (bottiglia Friz 50cl) attenzione che quest'ultima essendo conica deve avere delle dimensioni non troppo eccessive.
Il tappo sarà un corona 29 o 26 (dipende dalla bottiglia) bianco lucido con serigrafia del nostro logo SantJago.

Hi, we are a craft brewery born a few years ago, we are about to introduce a new 0.50cl format into the market but we want to make it different from the ones we already have (33cl and 75cl) Mainly 3 labels but the only thing that will change between they will be the name and the color, I will describe the 3 products:
Dhiva: Blonde double malt unfiltered style Blonde Ale so you might be inspired to stay more on a yellow / orange color
14 Di Terra: red unfiltered Red Ale style and consequently I would go on a nice bright red.
Nata Bianca: weizen pearly unfiltered beer so I would be on a white or light gray.
But I would like to keep our logo at least on the label that will be the back, that is the bison with the words SantJago. As for the bottle we are still undecided whether to do a standard thing but attractive aesthetically with a nice label (bottle Fanes 50cl) or a smaller and more elegant (bottle Friz 50cl) attention that the latter being conical must have the dimensions not too excessive.
The cap will be a crown 29 or 26 (depends on the bottle) glossy white with screen printing of our SantJago logo.

Sbizzaritevi a farci vedere qualcosa di innovativo ed elegante allo stesso tempo.
so go nuts to show us something innovative and elegant at the same time.

Le dimensioni sono riportate sulle schede tecniche della bottiglia. / The dimensions are shown on the technical sheets of the bottle.