Label Design for Oisix’s Cold Pressed Juice / Oisix社のコールドプレスジュースデザイン

Detailhandel

English Translation: Oisix is the top sales whole foods company in Japan. We sell about 200 million dollars worth of our products on online and at grocery stores. We always aim to enrich customer’s diet by offering carefully selected safe, nutritive, tasty vegetables and ingredient with reasonable price based on strong network with sincere farmers and producers.We sincerely produce products always from customer perspective. We focus on our packaging designs as we have 30 grocery stores in Japan and are renewing our packaging designs. --- オイシックスは、約200億の売り上げがある食品スーパーでオンラインで食品を販売している日本No1の企業です。パッケージ商品のリニューアルを多くの商品で準備しています。また、オンラインのみではなく日本国内に約30店舗の販売箇所がありその為、デザインにこだわっています。 私たちは日本のホールフーズを目指しています。生産者との強いネットワークを持ち、安全で先進的な野菜や食材を食卓にお届けしています。常にお客様の視点に立った商品・サービス作りをしています。

English Translation: **Label design for our cold pressed juices** Required information on the label: 1. Product name : “COLD PRESS VEGETABLE” 2. Flavours(It may change later) : GREEN /PINEAPPLE /CARROT /BEET 3. Volume : 235 ml 4. Vegan, Gulten-Free and HPP Design style: Simple, modern and stylish in NY style. (Cold pressed juice has become popular among American celebrities. Now it is very popular in Japan as well. We want to see NY style design as if it’s used for cold pressed juices in NY.) Target audience: Female in 30’s and 40’s who is interested in beauty --- 作成したいもの コールドプレスジュースのラベルデザイン ・参考画像が商品のボトルです。商品のフロントのデザインをお願いします。 ・商品名：”COLD PRESS VEGETABLE ” ・フロントに以下【1】～【4】の情報を入れてください 【1】商品名 【2】フレーバー※優勝者決定後に変更の可能性あり 　1)GREEN 2)PINEAPPLE 3)CARROT 4)BEET 【3】容量（235ml） 【4】Vegan,Gulten-Free,HPP ＜デザインリクエスト＞ アメリカのセレブリティから火が付いたコールドプレスジュースは現在日本でもとても流行っています。 まるでＮＹに存在するお店のようなデザインにしたいです。ＮＹの先進的でスタイリッシュなイメージで、写真や書き込んだイラストを使わずにシンプルな表現をお願いします。 ＜対象顧客＞ 30～40代の美容に感度の高い女性に好まれるようなデザインにしたいです。

English Translation: - Please DO NOT USE photos and detailed illustrations as the flavours may change later - Please create simple design like using one colour only - Label stickers are translucent - Maximum label size is W55mm×H85mm. *Please have a look the attached photo “size.jpg” --- ・フレーバーが増える可能性があるので、すぐにパッケージが作成できるよう、複雑なイラストは避けてください。 ・白一色や黒一色などシンプルデザインにしてください。ラベルのベースは透明です。 ・デザインの範囲はW55mm×H85mmです。※添付画像参照 ・1601_coldpress.pdfにデザインをはめこんでご提案ください ・Ｏｉｓｉｘロゴを入れてください。

Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 429